بين الأصدقاء造句
例句与造句
- والمجرمين ظنوا أنهم كانوا بين الأصدقاء
所以黑帮认为他是他们的朋友 - . من الرائع الحصول على ثقة هكذا بين الأصدقاء
很高兴朋友间能互相信任 - فليس بوسعها التفريق بين الأصدقاء والأعداء
是敌是友 难以区分 - أنت بين الأصدقاء الآن
我们是你的朋友 - كذبة أعيشها بين الأصدقاء لكن إذا تزوجت (كاميلا باتزي) ستكون كذبة أيضاً
在朋友中的谎言... 哦 但如果我娶了卡米拉·帕吉 那也是一个谎言 - ويتضمن الكثير من العنف نزاعات شخصية بين الأصدقاء والمعارف، ويرتبط ارتباطا شديدا بالمخدرات والخمور.
很多暴力行为都涉及朋友和熟人之间的个人争吵，并且与吸毒、酗酒有很强的联系。 - 661- وفيما يتعلق بالمسألة الجديدة الخاصة بقانون لغة الدولة المعدّل، أعربت سلوفاكيا عن ارتياحها لأن هذه المسألة قد أصبحت جزءاً من حوار عادي وحضاري بين الأصدقاء والجيران.
关于修订后的《国家语言法》的新问题，斯洛伐克表示满意，因为该问题正在成为朋友邻里之间正常的礼貌性对话的话题。 - غير أن خلافات في الآراء برزت منذئذ بين الأصدقاء ذاتهم بشأن المضمون والاستراتيجية، ويلزم الآن بذل جهود قوية مشتركة بصفة عاجلة بغية وضع مشروع ونهج منسقين.
尽管如此，由于秘书长之友对内容和战略问题也出现了意见分歧，因此现在迫切需要共同积极努力，以提出一个协调的草案和办法。 - وأخيرا أشارت إلى أن الصفحة 52 من التقرير تشير إلى " العنف الزوجي بين الأصدقاء والأقارب " ، وقالت إنها ترحب بالحصول على توضيح لتلك العبارة.
最后，她注意到，报告第52页谈到 " 朋友和亲属之间发生的婚姻暴力 " ，并且说，她欢迎对该用语做出解释。 - 446- وعاملت أرمينيا عملية الاستعراض الدوري الشامل برغبة صادقة في تحقيق أكبر استفادة من هذا التبادل بين الأصدقاء لكي تجري تعديلات على سياساتها القائمة وتعتمد سياسات جديدة إن اقتضى الحال من أجل زيادة النهوض بحالة حقوق الإنسان في البلد.
亚美尼亚本着真诚意愿参与了普遍定期审议进程，它希望最大程度地利用此次与朋友们的交流，以便对现有政策进行调整，并且，在必要情况下，制定新政策，以进一步推进本国的人权。 - ومع الإشارة إلى أن عام 2010 سيكون عاماً حاسماً بالنسبة لميانمار، أعربت عن وجهة النظر المشتركة بين الأصدقاء حيث يرون أنه يجب أن تجرى الانتخابات في ميانمار، وهي الأولى من نوعها منذ عشرين عاماً، بطريقة شاملة وموثوق بها للمضي قدماً في تحقيق آفاق التنمية والاستقرار والتنمية الوطنية.
我注意到2010年对缅甸来说将是关键的一年，还表达了秘书长之友的一个共同观点，即缅甸20年来计划进行的第一次选举必须以包容性和可信性方式举行，以推动实现稳定、发展和国家发展的前景。